Tiếng Việt VI
Thông Tin Bản Cập Nhật 26.5
Tóm tắt Tướng
Tóm tắt Trang Bị
Tổng quan bản cập nhật
Điểm nổi bật của bản cập nhật
- Bản cập nhật 26.5 dành cho First Stand, với các điều chỉnh cân bằng hướng đến đấu trường chuyên nghiệp nhẹ hơn so với một bản cập nhật cho giải đấu lớn.
- Maokai Kháng Ma Thạch Tha Hóa, Xerath Kháng Ma Thạch Tha Hóa và Sona Khúc Bi Ca - Hàng Hiệu ra mắt vào ngày 4 tháng 3 năm 2026.
Hỗn Chiến trở lại
- Hỗn Chiến trở lại dưới dạng chế độ giới hạn thời gian từ ngày 4 tháng 3 năm 2026 đến hết ngày 28 tháng 4 năm 2026.
- Hàng chờ này mang đến cho các nhóm bạn thêm một chế độ chơi nhẹ nhàng bên cạnh chu kỳ cập nhật chính dành cho First Stand.
Vé sự kiện Hồi 2
- Vé sự kiện Mùa 1 Hồi 2 ra mắt với Maokai Kháng Ma Thạch Tha Hóa và Xerath Kháng Ma Thạch Tha Hóa là phần thưởng trên tiến trình vé.
- Sona Khúc Bi Ca - Hàng Hiệu là phần thưởng cuối cùng của vé trả phí.
Tướng
- Đợt cân bằng Summoner's Rift điều chỉnh 14 tướng, giảm sức mạnh các lựa chọn đường giữa nổi trội trong đấu trường chuyên nghiệp và tăng sức mạnh cho một số tướng đang yếu.
- Các thay đổi cho Taliyah và Varus nhằm chuyển dịch sức mạnh giữa các vị trí và cách lên đồ, thay vì chỉ đơn thuần tăng hoặc giảm sức mạnh.
Trang bị
- Nguyệt Quế Cao Ngạo được giảm giá rõ rệt để các sát thủ SMCK đạt ngưỡng lăn cầu tuyết sớm hơn.
- Dây Chuyền Iron Solari được tăng giá trị lá chắn ở các cấp đầu để cạnh tranh tốt hơn trong vai trò trang bị đầu tiên cho hỗ trợ đỡ đòn.
Xếp hạng và ghép trận
- Phần thưởng Khiên Anh Dũng sẽ bị hủy nếu người chơi đủ điều kiện nhận thưởng bị xác nhận có hành vi gây rối qua tố cáo.
- Các cải tiến về ghép trận cho người chơi bị tự động xếp vào vị trí ngoài lựa chọn và người chơi ở vị trí phụ bắt đầu được triển khai trên EUW trước khi Riot cân nhắc mở rộng.
ARAM: Hỗn Loạn
- ARAM: Hỗn Loạn tập trung vào độ chống chịu của tướng đỡ đòn, các lựa chọn hồi phục cho hỗ trợ và nhịp độ cuối trận kéo dài hơn.
- Các nâng cấp dành cho tướng đỡ đòn được tăng sức mạnh trên diện rộng, máu của nhà chính và trụ được điều chỉnh, đồng thời một đợt sửa lỗi lớn xử lý các tương tác của nâng cấp.
Võ Đài
- Võ Đài nhận một đợt sửa lỗi tập trung vào hoạt động của Khách Mời Danh Dự, mô tả trang bị, các tình huống trong túi đồ với Công Cụ Đa Dụng và việc đặt lại trạng thái giữa các vòng đấu.
Demacia Trỗi Dậy
- Hồi 2 của Demacia Trỗi Dậy bổ sung chương 5 và 6, các khu định cư mới, kẻ địch Noxus cùng hai tướng Garen và Sona.
- Tiến trình được mở rộng với các khu định cư cấp 4, thêm nâng cấp công trình, 22 sự kiện mới và 19 lựa chọn nghiên cứu mới.
Chỉ báo kết liễu lính
- Chỉ báo kết liễu lính được đưa vào các hàng chờ Summoner's Rift dành cho người mới, trận tùy chọn, phòng tập và chế độ luân phiên.
- Chỉ báo được bật mặc định cho tài khoản mới tạo và tắt mặc định cho tài khoản hiện có.
Cấm chơi vì hành vi chat gây rối nghiêm trọng
- Hành vi chat gây rối nghiêm trọng giờ có thể dẫn đến cấm chơi thay vì chỉ bị hạn chế chat.
- Riot nhấn mạnh thay đổi này nhắm đến ngôn từ thù ghét, đe dọa và công kích nghiêm trọng, chứ không phải những lời cà khịa nhẹ thông thường.
Trang phục
- Yone Cao Bồi - Thiên Sứ Viễn Tây trở lại Thánh Điện.
- Sona Khúc Bi Ca - Hàng Hiệu, Maokai Kháng Ma Thạch Tha Hóa và Xerath Kháng Ma Thạch Tha Hóa ra mắt trong bản cập nhật này.
Tướng
Cân bằng tướng trên Summoner's Rift tập trung vào sức ép ở đường giữa và đường dưới trong đấu trường chuyên nghiệp, đồng thời điều chỉnh một số tướng có sức mạnh lệch chuẩn trong xếp hạng đơn.
Akali
Thời gian tái ẩn thân của Bom Khói giờ thay đổi theo cấp tướng thay vì thời gian trận đấu, giúp cơ chế này nhất quán giữa các chế độ và nhịp độ trận đấu.
W - Bom Khói
- Thời Gian Tàng Hình Lại: 1 giây / 0,9 giây / 0,825 giây / 0,725 giây / 0,625 giây sau đòn đánh hoặc kỹ năng cuối cùng của bạn (ở các mốc thời gian 0:00 / 8:00 / 11:00 / 20:00 / 30:00) ⇒ 1 giây / 0,9 giây / 0,825 giây / 0,725 giây / 0,625 giây (ở các cấp 1 / 7 / 10 / 13 / 16)
Azir
Azir bị giảm máu tăng theo cấp, khiến khả năng chống chịu cuối trận yếu đi và tạo thêm cơ hội cho sát thủ cùng các tướng dồn sát thương trừng phạt anh.
Chỉ Số Cơ Bản
- Máu Theo Cấp: 119 ⇒ 108
Garen
Garen trao đổi chiêu mạnh hơn ở đầu trận và có tỉ lệ SMCK của Phán Quyết cao hơn, đặc biệt trước khi hoàn thành các trang bị tăng tốc độ di chuyển.
Q - Đòn Quyết Định
- Thời Gian Tăng Tốc: 1 / 1,65 / 2,3 / 2,95 / 3,6 ⇒ 1,4 / 1,95 / 2,5 / 3,05 / 3,6
E - Phán Quyết
- Sát thương mỗi lần xoay: 4 / 7 / 10 / 13 / 16 (+ 38 / 41 / 44 / 47 / 50% SMCK) ⇒ 4 / 7 / 10 / 13 / 16 (+ 40 / 43 / 46 / 49 / 52% SMCK)
Kha'Zix
Kha'Zix bị giảm tốc độ di chuyển và tỉ lệ sát thương của Q, làm giảm tốc độ dọn rừng, khả năng truy đuổi và sát thương dồn lên mục tiêu cô lập.
Chỉ Số Cơ Bản
- Tốc Độ Di Chuyển: 350 ⇒ 345
Q - Nếm Mùi Sợ Hãi
- SMCK cộng thêm: +110% (231% SMCK cộng thêm khi cô lập) ⇒ +105% (220,5% SMCK cộng thêm khi cô lập)
Lee Sin
Sóng Âm và Vô Ảnh Cước được tăng sát thương cơ bản, giúp người chơi Lee Sin hưởng lợi hơn khi tung Q trúng trong các pha giao tranh nhỏ.
Q - Sóng Âm / Vô Ảnh Cước
- Sát Thương Cơ Bản: 60 / 90 / 120 / 150 / 180 ⇒ 65 / 95 / 125 / 155 / 185
Lillia
Lillia nhìn chung được tăng sức mạnh cho các giao tranh kéo dài, với khả năng hồi máu từ quái tốt hơn, tỉ lệ SMPT của Q cao hơn và chiêu cuối có thời gian hồi ngắn hơn.
Nội Tại - Quyền Trượng Mộng Mị
- Tỉ lệ SMPT cộng thêm hồi máu từ quái: 9% ⇒ 15%
Q - Trượng Hoa Xoay Tròn
- Tỷ lệ SMPT Cộng Thêm: 30% ⇒ 35%
R - Khúc Ru Rừng Thẳm
- Sát Thương Cơ Bản: 100 / 150 / 200 ⇒ 150 / 200 / 250
- Tỉ Lệ SMPT: 45% ⇒ 40%
- Hồi Chiêu: 150 / 130 / 110 ⇒ 140 / 120 / 100
Mel
Mel được tăng sát thương lên tướng qua Q và R, trong khi hệ số sát thương lên lính của nội tại được điều chỉnh để hạn chế khả năng dọn lính.
Nội Tại - Hào Quang Rực Rỡ
- Hệ Số Sát Thương Lên Lính: 0,6x ⇒ 0,5x
Q - Chùm Sáng Hội Tụ
- Sát Thương Cơ Bản Mỗi Tia: 5 / 6 / 7 / 8 / 9 ⇒ 5 / 7 / 9 / 11 / 13
- Q - Tổng Sát Thương Cơ Bản: 90 / 132 / 176 / 222 / 270 ⇒ 90 / 145 / 200 / 255 / 310
R - Nhật Thực Hoàng Kim
- Sát Thương Cơ Bản Ban Đầu: 100 / 150 / 200 ⇒ 125 / 200 / 275
Neeko
Neeko bị giảm thời gian duy trì phân thân và một số mẹo thao tác chỉ dành cho phân thân, hạn chế khả năng liên tục kiểm soát tầm nhìn.
W - Phân Hình
- Neeko Bớt Láu Cá Hơn Một Chút: Thời gian hồi chiêu giờ sẽ bắt đầu tính khi phân thân biến mất, thay vì khi sử dụng chiêu.
- Xóa Bỏ Niềm Vui: Neeko không còn có thể sử dụng Ctrl+5, vốn chỉ dùng để phát biểu cảm trêu đùa cho bản sao nữa. Neeko vẫn có thể đùa, nhảy, biến về để khiến phân thân của mình thực hiện các hành động đó.
Nocturne
Các tăng sức mạnh cho nội tại và Thanh Gươm Bóng Tối giúp Nocturne bám đuổi tốt hơn và giao tranh liên tục hiệu quả hơn trên vệt Q.
Nội Tại - Lưỡi Dao Bóng Tối
- Hồi Chiêu: 13 ⇒ 12
Q - Thanh Gươm Bóng Tối
- Tốc độ Di chuyển cộng thêm: 15 / 20 / 25 / 30 / 35% ⇒ 20 / 25 / 30 / 35 / 40%
Orianna
Lệnh: Tấn Công chậm hơn ở đầu trận, tạo ra những khoảng trống rõ ràng hơn để đối đầu với Orianna trước khi Q đạt cấp 5.
Q - Lệnh: Tấn Công
- Hồi Chiêu: 6 / 5,25 / 4,5 / 3,75 / 3 ⇒ 7 / 6 / 5 / 4 / 3
Samira
Quy tắc chọn mục tiêu và khóa sử dụng Q của Samira được chỉnh lại, giúp việc chọn dạng Kiếm hay Súng bớt bất lợi trong các tình huống đặc biệt.
Q - Ứng Biến
- Đúng Người Đúng Việc: Kỹ năng Q của Samira giờ đây sẽ thực hiện thêm nhiều bước kiểm tra để xác định có mục tiêu ở cả bên phải lẫn bên trái hay không. Nếu có, và quan trọng là không có mục tiêu nào đứng xa phía trước, cô ấy sẽ sử dụng Kiếm Q. Nếu vẫn còn một mục tiêu ở xa phía trước, cô ấy sẽ sử dụng Súng Q, bất kể có mục tiêu ở bên phải hay bên trái.
- Ngón Tay Ngứa Ngáy: Q của Samira giờ đây sẽ không thể sử dụng trong lúc nội tại đang hoạt động. Điều này sẽ sửa lỗi khiến Q của Samira vẫn vào hồi chiêu dù chưa được kích hoạt nếu người chơi bấm kỹ năng trong lúc nội tại của cô ấy đang diễn hoạt ảnh. Điều chỉnh này cũng áp dụng cho trường hợp chiêu cuối của cô được tung ra ngay sau khi sử dụng W.
- Không Ai Bước Nhanh Hơn Tôi: Q của Samira giờ sẽ kiểm tra xem mục tiêu có đang di chuyển ra xa cô ấy và đang ở sát rìa cuối cùng của tầm đánh Kiếm Q hay không. Trong trường hợp đó, cô ấy sẽ chuyển sang sử dụng Súng Q. Thay đổi này nhằm xử lý những tình huống cực đoan khi tướng địch có thể đơn giản bước ra khỏi tầm thi triển Q của cô ấy dù chỉ sở hữu tốc độ di chuyển rất thấp (với tốc độ di chuyển cao hơn, họ vẫn có thể né được và đó là điều hợp lý).
Taliyah
Phi Thạch bị giảm khả năng đẩy đường nhưng được tăng sát thương lên quái, chuyển sức mạnh từ quyền chủ động ở đường giữa sang khả năng dọn rừng.
Q - Phi Thạch
- Sát Thương Cơ Bản: 55 / 72,5 / 90 / 107,5 / 125 ⇒ 50 / 67,5 / 85 / 102,5 / 120
- Sát Thương Thêm Lên Quái: 20 / 25 / 30 / 35 / 40 ⇒ 23 / 28 / 33 / 38 / 43
Varus
Q theo hướng sát lực bị giảm sức mạnh, trong khi W được bổ sung tỉ lệ SMCK cộng thêm cho sát thương trên đòn đánh, nhằm giữ sức mạnh cho cách lên đồ hiệu ứng đòn đánh ở đường dưới vốn đang yếu hơn.
Q - Mũi Tên Xuyên Phá
- Sát Thương Tối Đa: 80 / 160 / 240 / 320 / 400 (+ 130 / 140 / 150 / 160 / 170% SMCK cộng thêm) ⇒ 80 / 150 / 220 / 290 / 360 (+ 150% SMCK cộng thêm)
W - Tên Độc
- Sát thương trên đòn đánh: 8 / 17 / 26 / 35 / 44 (+ 25% SMPT) ⇒ 8 / 17 / 26 / 35 / 44 (+ 25% SMPT + 15% SMCK cộng thêm)
Volibear
Volibear được tăng lợi ích khi lên đồ đấu sĩ SMCK và giảm tiêu hao năng lượng, đặc biệt để cải thiện khả năng trao đổi chiêu ở đường trên.
Q - Sấm Động
- Sát thương vật lý cộng thêm: +140% ⇒ +160%
W - Điên Cuồng Cắn Xé
- Năng Lượng Tiêu Hao: 30 / 35 / 40 / 45 / 50 ⇒ 20 / 25 / 30 / 35 / 40
- Thưởng Vết Thương Sâu: + 15% mỗi 100 SMCK cộng thêm ⇒ + 25% 100 SMCK cộng thêm
E - Gọi Bão
- Năng Lượng Tiêu Hao: 60 ⇒ 50
Trang Bị
Hai lựa chọn trang bị đầu tiên đạt ngưỡng sức mạnh sớm hơn nhờ trang bị sát thủ rẻ hơn và lá chắn hỗ trợ mạnh hơn ở đầu trận.
Nguyệt Quế Cao Ngạo
Nguyệt Quế Cao Ngạo được giảm giá ghép và tổng giá, giúp sát thủ SMCK đạt ngưỡng lăn cầu tuyết sớm hơn.
- Giá Kết Hợp: 950 vàng ⇒ 750 vàng
- Tổng giá: 3.000 vàng ⇒ 2.800 vàng
Dây Chuyền Iron Solari
Dây Chuyền Iron Solari được dồn thêm giá trị lá chắn vào các cấp đầu, giúp lựa chọn trang bị đầu tiên này cho hỗ trợ đỡ đòn mạnh hơn trước cấp 8.
- LÁ CHẮN: 200 - 360, tăng theo cấp sau cấp 1 ⇒ 290 - 360, tăng theo cấp sau cấp 8
- Cấp Lá Chắn Chức Năng 8-18: 265 - 360 ⇒ 290 - 360